Yamato 10×10 Születésnapi Nyereményjáték – Szabályzat
Kezdeményező
Kuzama Trade Kft., székhely: 1065 Budapest, Podmaniczky utca 21., adószám: 26576750-2-42. (A továbbiakban:”Szervező”) által indított “Yamato 10×10 Születésnapi Nyereményjáték ” nyereményjátékra (A továbbiakban:”Játék”) a következők vonatkoznak:
Kampány időtartama:
2024. november 18. – 2024. december 20.
Sorsolás időpontja:
2025. január 10.
A kampányban való részvételhez az alábbi feltételeknek kell teljesülniük:
A részvétel feltételei
Azonnali nyeremények:
A Játékban való részvételhez a Játékosoknak a Yamato Table Grill & Sushi Restaurant étteremben való fogyasztást követően a számla végösszegének függvényében minden elköltött 10.000 Ft után, 1 db kaparós sorsjegyeket kapnak ajándékba, amelyen található kódokat kell regisztrálniuk a kampány dedikált oldalán (https://jatek.yamatorestaurant.hu/nyeremenyek). A kódok regisztrálásával a Játékosok esélyt nyerhetnek a lentebb felsorolt nyeremények egyikére. Egy Játékos, egy e-mail címmel több alkalommal is regisztrálhat kódot, így több alkalommal is résztvehet a Játékban. A Játékban való részvétel ingyenes, és a Játékosok a regisztrációval hozzájárulnak a játékszabályzat és az adatkezelés elfogadásához.
Nyeremények:
Tea: választható (450 db)
Sushi bonbon vagy Mitsuko (250 db)
Sake kóstoló vagy Whiskey kóstoló (150 db)
1 db válaszható japán vagy koreai főétel: (Manhatten tekercs/Ramen (császár vagy pankó csirke)/Bibimpap (vega vagy darált marhás)/Japán curry pankó csirkés/Japán tészta/rizs (feltétnek alap vagy csirke) ) (100db)
Table grill hús 1 főre: Angus marha válogatás vagy Sangeopsal (50 db)
A Játékban való részvételhez a Játékosoknak a Yamato Table Grill & Sushi Restaurant a Játék időszakában dedikáltan erre a célra látrehozott oldalon kell foglalniuk az étterembe (https://jatek.yamatorestaurant.hu/) , majd ellátogatni és fogyasztani is. A Játékban minden Játékos részt vesz, aki november 10 és december 10. közötti a https://jatek.yamatorestaurant.hu/ oldalon foglal és a fentebbi feltételeknek eleget tesz. Továbbá az utalvány nyereményeket és főnyeremény kisorolására minden olyan Játékos jogosult, aki a Játék feltételeinek eleget tesz, és a szabályzatnak megfelelően az “Azonnali Nyeremények” promócióban megadottak szerint kódot tölt fel. Egy Játékos, egy e-mail címmel több alkalommal is regisztrálhat foglalást, ellenben a foglalására is el kell látogania az étterembe és fogyasztania, így több alkalommal is résztvehet a Játékban. A Játékban való részvétel ingyenes, és a Játékosok a regisztrációval hozzájárulnak a játékszabályzat és az adatkezelés elfogadásához.
Nyeremények:
Éves Yamato Élmény (havi 1 alkalom, 15.000 Ft értékben)
2 db 30.000 Ft értékű étterem kupon
3 db 20.000 Ft értékű étterem kupon
4 db 10.000 Ft értékű étterem kupon
A Játékban való részvétel lehetősége és a Játék menete az alábbi:
Minden egyes feltöltés külön szorzóval növeli a részvételi esélyeket a kiemelt nyereményekre. Azok a Játékosok, akik több kódot töltenek fel, a fődíj, valamint más prémium nyeremények megnyerésére nagyobb eséllyel pályáznak.
A Játékosok akárhányszor részt vehetnek a Játékban, amennyiben minden alkalommal új kódot regisztrálnak vagy éttermi foglalást adnak és meg is jelennek a lefoglalt időpontban majd fogyasztanak a megadott, kijelölt oldalak egyikén. Nincs korlátozva, hogy egy adott e-mail cím hány alkalommal tölthet fel kódokat, tehát a Játékosok minden foglalással és étkezéssel újabb esélyeket nyerhetnek.
A nyeremény összesen egy darab korábban feltüntetett összeg értékű ajándékutalvány, amely minden Nyertes esetében, összesen 1 alkalommal kerül kisorsolásra és átadásra. Az utalvány felhasználható a Yamato Table Grill & Sushi Restaurant az utalvány felhasználási időtartama alatt érvényes aktuális étlapjáról és itallapjáról választható bármelyik termékére a megadott összeghatárig. Amennyiben a fogyasztás végösszege magasabb, úgy a Nyertes a fennmaradó összeget köteles megtéríteni az étterem felé. Az utalvány több fogyasztás alkalmával is felhasználható az utalványban megadott összeghatárig. A Nyeremény készpénzre nem váltható és át nem ruházható. A nyertest a Szervező sorsolja ki. A Nyertes(eke)t az általuk megadott e-mail címen, elektronikus levél formájában értesítjük, legkésőbb a Nyertes kiválasztását követő 5 munkanapon belül.
A nyeremény összesen egy darab összesen 180.000 Ft összeg értékű ajándékutalvány, amely 1 db Nyertesnek 1 alkalommal kerül kisorsolásra.Az utalvány felhasználható a Yamato Table Grill & Sushi Restaurant az utalvány felhasználási időtartama alatt érvényes aktuális étlapjáról és itallapjáról választható bármelyik termékére 12×15.000 Ft értékben, 1 hónapon belül kizárólag 1 alkalommal. Amennyiben az aktuális fogyasztás havonta alkalmazható végösszege magasabb, úgy a Nyertes a fennmaradó összeget köteles megtéríteni az étterem felé. Az utalvány több fogyasztás alkalmával felhasználható az utalványban megadott összeghatárig. A Nyeremény készpénzre nem váltható és át nem ruházható. A nyertest a Szervező sorsolja ki. A Nyertest az általuk megadott e-mail címen, elektronikus levél formájában értesítjük, legkésőbb a Nyertes kiválasztását követő 5 munkanapon belül.
A nyeremény átvételével kapcsolatosan a Szervező a Nyertesnek a tájékoztató üzenetben ad információt. Az “Azonnali Nyeremények” játék nyereményét minden Nyertes a következő étterembe látogatása alkalmával használhatja fel és beváltásukhoz fogyasztás szükséges. Továbbá a Nyeremény érvényesítéséhez a “nyerés” azaz a sikeres és jogos kisorsolás tényét igazoló e-mailt a Nyertes felmutatja a Yamato Table Grill & Sushi Restaurant munkatársának. A beváltás további feltétele, hogy az előre feltüntetett határidőig, kizárólag a megadott nyeremények egyikére használható fel, amennyiben több választási lehetőség áll rendelkezésre. Minden nyeremény csak egy alkalommal használható fel és át nem ruházható.
Ha a nyeremény átvételéhez a Nyertes részéről további információ megadása szükséges, akkor Szervező a kérdéseket szintén ebben a kapcsolatfelvételi formában fogalmazza meg. Amennyiben a kapcsolatfelvételtől számított 72 órán belül a Nyertestől nem érkezik válasz, akkor Szervező fenntartja a jogot arra, hogy a nyereményt ne adja át.
Amennyiben a Játékos bármely okból nem felel meg a Játékszabályzatban rögzített feltételeknek, úgy a Szervező az érintett Játékost a Játékból kizárhatja. A Játékos az e-mail címe megadásával egyidejűleg elismeri, hogy teljes körűen megismerte a jelen Játékszabályzatban rögzített Részvételi Feltételeket és azokat feltétel nélkül elfogadta. Amennyiben a Játékos a Részvételi Feltételeket – annak bármely rendelkezése tekintetében – nem fogadja el, vagy azzal kapcsolatban kifogást emel, a Játékból kizárásra kerül.
A Részvételi Feltételeket tartalmazó Játékszabályzatot a Szervező a Játék jelentkezési oldalán teszi közzé. A Szervező biztosítja a Szabályzat előbbiek szerinti – folyamatos – elérhetőségét.
A Játékosok regisztrációja meghirdetett leadási időintervallumon belül érvényesek. A feltüntetett határidő után leadott regisztrációk érvénytelenek.
A Szervező fenntartja a jogot, hogy manipuláció, szabálytalan játék, visszaélés, vagy ezek gyanúja esetén a játékból bárkit indoklás nélkül kizárjon.
Ha a Facebook / Instagram bejegyzésben (posztban), vagy a kijelölt oldalak egyikén írásban feltüntetve a Szervező másképp nem rendelkezik, akkor a nyereményt a Szervező biztosítja, illetve a nyeremény utáni adó és járulékterheket, valamint a nyeremény átadásával összefüggő költségeket Szervező fizeti meg.
A Játékosok tudomásul veszik, hogy a Játékban való részvétel önkéntes.
A Nyertes vállalja, hogy Szervező a nevét, a nyerés tényét, illetve a nyereményt Facebook / Instagram bejegyzésben kizárólag a Játékkal kapcsolatban közzétegye, az erre vonatkozó adatvédelmi nyilatkozat és rendelkezések szerint.
A Szervező kizárja felelősségét a Játékosok téves, pontatlan vagy hiányos adatszolgáltatásából eredő, illetve a Játékosok vagy bármely harmadik személy által elszenvedett károk tekintetében.
A Játékot a Kuzama Trade Kft. szervezi. A Játékban nem vehetnek részt a Szervező munkavállalói, a Játékkal kapcsolatos feladatokat ellátó megbízottjai és alvállalkozói, továbbá az előbbiek közeli hozzátartozói, élettársaik, illetve akik a Játék marketing céljainak megvalósulásában közvetlen szerepet vállalnak, valamint azok közeli hozzátartozói a Ptk. 685. § b) pont szerint.
A Yamato Table Grill & Sushi Restaurant Facebook oldalán https://www.facebook.com/yamatotablegrill/ illetve Instagram oldalán https://www.instagram.com/yamatotablegrill indított promóciók függetlenek a Facebooktól / Instagramtól, a Facebook / Instagram nem támogatja és nem vesz részt bennük, a játékokat kizárólag a Szervező indítja. Fenntartjuk a jogot a Játékszabályzat módosítására.
Szervező kötelezettséget vállal arra, hogy tevékenységével kapcsolatos minden adatkezelés megfelel a jelen szabályzatban és a hatályos nemzeti jogszabályokban, valamint az Európai Unió jogi aktusaiban meghatározott elvárásoknak.
A Játékos által megadott személyes adatokat Szervező bizalmasan, a hatályos uniós és magyar jogszabályokat és ajánlásokat maradéktalanul betartva kezeli, a Játékos személyhez fűződő jogait mindenkor tiszteletben tartja. A Játékkal összefüggő adatkezelői feladatokat az üzemeltető látja el, míg az adatkezelés során Bonyolító adatfeldolgozói feladatokat lát el.
Szervező megtesz minden lehetséges intézkedést a személyes adatok biztonságáért; az adatkezelés során tudomására jutó adatokat a lehető legnagyobb körültekintéssel, szigorúan bizalmasan kezeli, a hatályos jogszabályok által lehetővé tett minden módon megvédeni azokat a különböző kockázatoktól, így különösen: jogosulatlan hozzáféréstől, megváltoztatástól, továbbítástól, nyilvánosságra hozataltól.
Jelen adatvédelmi nyilatkozatban írtak összhangban vannak az adatvédelemmel kapcsolatos hatályos jogszabályokkal, különös tekintettel a következőkre:
Ø a 2011. évi CXII. törvény – az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról (Infotv.);
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) – a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK.
A Játékban való részvétel és adatszolgáltatás önkéntes. A Játék során esetlegesen szolgáltatott személyes adatokat a Szervező a Játékosoknak az e-mail címük megadásával adott felhatalmazása alapján abból a célból kezeli és dolgozza fel, hogy a Játék nyertesének a nyereményt kézbesítse.
Tájékoztatjuk, hogy személyes adatai kizárólag abban az esetben kezelhetőek jogszerűen, ha ahhoz Ön hozzájárul. Amennyiben személyes adataidat nem kívánja megadni, illetve azok kezeléséhez nem kíván hozzájárulni, az adatszolgáltatást, illetve hozzájárulását megtagadhatja, azáltal, hogy a Játékban nem vesz részt, vagy adatait nem adja meg, a rendszerbe azokat nem viszi be.
Szervező tájékoztatja a Játékosokat, hogy az adatkezelés a Játékos hozzájárulásán alapul (2011. évi CXII. törvény 5. § (1) bekezdés a) pontja). Az adatszolgáltatás önkéntes, mindazonáltal a Játékban történő részvétel a jelen szabályzatban meghatározott adatok közlését szükségessé teszi.
Szervezőnek az alábbiakban meghatározott személyes adatokra van szüksége, amelyek rendelkezésre bocsátása Ön, mint a Játékban résztvevő személy részéről önkéntes.
Szervező a Játék lebonyolítása, a nyeremények átadásának regisztrálása és a nyertesek nevének közzététele érdekében kezeli az adatokat.
Szervező a következő adatokat kezeli: Játékos teljes neve, e-mail címe
A Játékban való részvétellel a Játékos egyidejűleg elfogadja jelen tájékoztatóban rögzítetteket.
Tekintettel az előbb írtakra, a felhasználó elfogadja, és kifejezetten kijelenti: hozzájárul ahhoz, hogy az üzemeltető a megadott személyes adatok tekintetében adatkezelést végezzen, illetve, hogy személyes adatait kezelje.
Az adatkezelés jogalapja (az Infotv. fent hivatkozott szakasza mellett): az érintett önkéntes hozzájárulása, GDPR 6. cikk (1) bek. B) pont.
A Játékos a megadott adatokat bármikor módosíthatja vagy azok törlését kérheti a Szervezőtől.
Játékosok hozzájárulnak ahhoz, hogy az általuk megadott személyes adatok valódiságát Szervező a nyeremény átadását megelőzően, amennyiben ez szükséges – személyazonosító igazolvány alapján – leellenőrizze.
A Játékos(ok) az e-mail címük megadásával minden tekintetben elfogadják a Játékszabályzat minden rendelkezését, a Szervező pedig szavatolja, hogy az adatkezelés a hatályos jogszabályi rendelkezések megtartásával történik.
Az adatkezelés időtartama: A Szervező a Nyeremény(ek) átvételét követő 2. naptári hónap végéig kezeli a Játékos(ok) Játék során megadott adatait.
Játékos kérelmezheti a tájékoztatást adatai kezeléséről, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamáról, az esetleges adatfeldolgozóink nevéről, címéről és az adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről; továbbá kérheti adatainak helyesbítését, valamint személyes adatainak törlését vagy zárolását. Szervező a tájékoztatást a lehető legrövidebb idő alatt, legfeljebb azonban 30 napon belül teljesíti. A Játékkal összefüggő adatvédelemi kérdéseket az üzemeltető következő email címre lehet megküldeni: rendeles@yamatorestaurant.hu
Amennyiben Játékos az adatkezelést sérelmesnek tartja, tiltakozhat azok kezelése ellen, valamint bírósági jogorvoslatot kezdeményezhet, továbbá a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz fordulhat.
Játékos kötelességet vállal arra, hogy az űrlap kitöltése során kizárólag saját adatait rögzíti, és ezen adatok a valóságnak megfelelnek. Az adatok valódiságáért Játékos felel. Amennyiben a Játékos valótlan adatokat rögzít, vagy más személy adatait adja meg, a vonatkozó és polgári jogi, büntetőjogi és szabálysértési szabályok szerint felel.
Szervező fenntartja jelen szabályzat egyoldalú módosításának jogát.
A Játékszabályzattal és az Adatvédelmi rendelkezésekkel összefüggő esetleges jogvitákban a magyar jogszabályok irányadóak, és a Pp. szabályai szerinti magyar bíróságok illetékesek.
Hatályos: 2024. november 10.